Sunday, 12 May 2013

Letter to the Arab World.... ....رسالة للوطن العربي


(please excuse any grammatical mistakes in my Arabic, I'm still a novice! :) )

A Letter to the Arab world, 

Our region will only change if we as Arabs change. There's way too much fragmentation. Even 70 years after Colonialism, even after 60 years of the establishment of the State of Israel, we are no closer to unity because of the nationalism that was sold to us by the Colonialists. Nationalism- A tool to keep us divided. This nationalism has extinguished the concept of brother/sisterhood among us yet the notion of nationalism is still persistent today in our societies. I don't mean that we should go and tear down all the borders. That's only superficial. We need to tear down the borders that are deeply entrenched within our mentality. But let's not blame the colonialists for the persistence: 

"If someone pushed you in the mud, that is there fault. If you stay there and wallow in it, then you're at fault."

Is this how we have fallen from grace? We can only blame our past and the dictatorships to an extent, but we as people carry responsibility too. Don't you realize we all came from the same forefather Abraham? To which before that we share an ancestor with the rest of humanity- Adam? Just because you are Palestinian, Jordanian, Saudi, Egyptian, etc. you are only as special as much as the next human being. 
Please don't misunderstand this post, I believe in unity between all Muslim nations, but we could at least start with ourselves since we share a culture. 
رسالة للوطن العربي

سيتغير منطقتكنا عندما نحن كعرب سنغير
لحالنا.  حتى 70 سنة بعد الاستعمار و 60 سنة بعد تأسيس دولة إسرائيل في تجزئة كبير عندنا. و مع ذلك لسنا أقرب إلى الوحدة… بسبب القومية الي اشترينا من المستعمرون. فهو اداة للتقسيم بيننا. و القومية قد انطفأت معنى الإخوة بيننا و حتى الان القومية مستمر في مجتمعتنا. قصدي ليس إن نهدم الحدود. لا, هذا مجرد سطحي. لازم نهدم الحدود الِي منقوش في عقليتنا. لكن لن نلوم المستعمرون لهذا استمرار;
"اذا واحد دفعتك بالطين, الذنب له. لكن اذا ظلت فيه, الذنب لك"

هذا هو كيف وقعنا في الخطيئة؟ أو كنا منزوع من النعمة؟ نسطتيع نلوم تاريخنا و الدكتترييات إلى حد
, لاننا كمواطنين عندنا مسئولية بالقضية أيضًا.
هل ادرك كلنا متحدر من نفس السلف (إبراهيم)؟ و قبله من نفس سلف كما يندحر باقي الناس (ادم)؟ مع هيك لا تفكروا حالك مميز لانك أردني أو سوري أو فلسطيني أو كده. بنسبة للعرق, إنت مميز كما باقي الناس مميز فقط.
لا تعتقد لم اشجع الاخوة الاسلامية. أشجعه أكتر شي. لكن  على الاقل نبدأ مع بعض لاننا في نفس الثقافة. 

1 comment:

  1. You, my sister, have spoken my mind. I mean, I totaly agree with you. In order to achieve excellence in society, we must first set aside our imaginary differences.

    ReplyDelete